перетекание

перетекание

flow from ... to ...
перетекание топлива из одного бака в другой. — flow of fuel from one tank to another.
- (внутренняя утечка) — internal leakage (from one cavity to another)
- (из одной полости в другую, напр., для выравнивания или стравливания давления) — spilling
- (напр., воздуха по к-л. поверхности) — spillover
- пограничного слоя (по размаху крыла) — boundary layer spanwise flow
- самотеком (из бака в бак) — gravity flow
- топлива (из противоположных групп баков) — fuel movement (from one side of aircraft to the other)
- топлива из одного отсека топливного бака в другой (отсек) — fuel migration from one compartment into another compartment of tank (no. 1), gravity fuel transfer

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • перетекание — сущ., кол во синонимов: 2 • взаимоперетекание (1) • переток (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • перетекание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leakage …   Справочник технического переводчика

  • перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump backstreaming …   Справочник технического переводчика

  • перетекание среды через радиальный зазор в лопаточном венце — (напр. в центробежном компрессоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip leakage flow …   Справочник технического переводчика

  • перетекание через край — перетекать переливаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перетекатьпереливаться EN overflow …   Справочник технического переводчика

  • Перетекание — ср. процесс действия по гл. перетекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перетекание — перетек ание, я …   Русский орфографический словарь

  • перетекание — ПЕРЕТЕКАНИЕ, ПЕРЕТЕКАТЬ см. Перетечь …   Энциклопедический словарь

  • перетекание — см. перетечь; я/; ср …   Словарь многих выражений

  • обратное перетекание котловой воды — Переток котловой воды из последующей ступени испарения в предыдущую через неплотности в перегородке. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water back flow …   Справочник технического переводчика

  • Затменная переменная типа β Лиры — Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу нашего зрения плоскости. Анимация… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”